[...] Mi ero buttato in un burrone, ma proprio mentre stavo per toccare il fondo avvenne un evento straordinario: appresi che c’era qualcuno che mi voleva bene. Essere amato fa una grandissima differenza. Un fatto che non attenua il terrore della caduta, ma che tuttavia conferisce una nuova prospettiva a ciò che tale terrore significa. Mi ero buttato nel burrone, ma poi, all’ultimissimo momento, qualcosa si era proteso a fermarmi a mezz’aria. E’ proprio questo qualcosa che io definisco amore. L’unica cosa che può fermare la caduta di un uomo, l’unica cosa che abbia in sé la forza di negare le leggi di gravità. [...]Vorrei avere una sfera di cristallo e guardare il mio futuro, vorrei un solo sguardo avanti e vedermi da qui ad un anno, o forse due…
Vorrei che te amore mi stringessi forte cancellandomi tutte le paure.
Vorrei che tu, oh cara genitrice della metà de mio DNA, fossi meno cocciuta e mi permettessi un nuovo riavvicinamento a te.
Vorrei non avere incubi queste notti.
Vorrei non essere stanca.
Vorrei finire i miei libri…giusto a volte per perdermi in un mondo a cui non appartengo, ma in maniera del tutto assurda sentirmi anche parte di esso…
Vorrei che tu, Aguzzino caro, mi dessi un consiglio degno del ruolo che ricopri nella mia vita…di solito lo fai sempre ma in questa circostanza non ci sei come vorrei...ed io nel mio egoismo di figlia vorrei solo una famiglia un po’ meno incasinata…
Vorrei essere più sicura di me, di noi, di Voi….di tutto quello che mi circonda…ne ho di capacità, lo dimostro sempre….allora perché non sono come vorrei?
Vorrei amarmi solo un po’ di più…..
Testo originale:
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino
Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!
Ka mate! Ka mate! Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa...ne! A upa...ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!
Traduzione:
Batti le mani contro le cosce
Sbuffa col petto
Piega le ginocchia
Lascia che i fianchi li seguano
Sbatti i piedi più forte che puoi
Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo!
Io muoio! Io muoio! Io vivo! Io vivo!
Questo è l'uomo peloso
Che ha persuaso il Sole
E l'ha convinto a splendere di nuovo
Un passo in su! Un altro passo in su!
Un passo in su, un altro... il Sole splende!!!
Hi!!!